1
00:02:45,450 --> 00:02:49,690
för det sista stadsinträdet också
konsumtion av lokala resurser. Tja, det är du

2
00:02:49,690 --> 00:02:51,570
tydligen fyller stationssköterskorna på.

3
00:02:51,810 --> 00:02:53,130
Från den 1:a till den 14:e

4
00:02:53,370 --> 00:02:58,110
I juli ska bottenvåningen målas
ambulans, nästa 14 dagar första våningen. V

5
00:02:58,110 --> 00:03:01,050
I augusti önskar han sig andra våningen, lägenheter
läkare och laboratorier.

6
00:03:01,450 --> 00:03:04,830
Jag skickar dig en detaljerad uppdelning av
av alla avdelningar ber jag bara er att göra det

7
00:03:04,830 --> 00:03:08,410
lagom till sommaren planerade de att stänga
enskilda avdelningar.

8
00:03:09,130 --> 00:03:12,810
Jag vet inte ännu hur jag ska städa upp det.
Regissören kan inte göra sig tillgänglig för mig igen

9
00:03:12,810 --> 00:03:14,270
ingen hjälp, så jag vet inte.

10
00:03:15,150 --> 00:03:19,850
Det berättade de för mig från den tekniska rapporten
ska måla alla utvändiga fönster, nämligen in

11
00:03:19,850 --> 00:03:24,170
september i full drift. Det var allt för nu.
Fler rapporter tack. Genetisk

12
00:03:24,170 --> 00:03:26,490
vår konferens börjar i övermorgon, va?

13
00:03:26,810 --> 00:03:28,010
I morgon, professor.

14
00:03:28,210 --> 00:03:31,810
Lord Marlow anländer i eftermiddag,
vi lyckades få ett proffs i Alkron

15
00:03:31,810 --> 00:03:35,990
honom svit, kommitté tyvärr lite
besviken, och professor Steinheuser

16
00:03:35,990 --> 00:03:38,210
han kommer i morgon bitti i egen bil från kl
Jimichova.

17
00:03:38,760 --> 00:03:41,020
Och när kommer Lysenko till domstol?

18
00:03:41,660 --> 00:03:42,840
Lysenko kommer också.

19
00:03:44,160 --> 00:03:47,980
Jag börjar konferensen med tručný
välkommen, faktiskt med representation av pa

20
00:03:47,980 --> 00:03:51,340
professorn han inte ville ha. Främst
Dr Hahn har tidningen, det borde han

21
00:03:51,340 --> 00:03:52,340
tala efter mig

22
00:03:52,720 --> 00:03:54,720
Låt oss göra en liten trigger, du redan
redo?

23
00:03:55,540 --> 00:03:56,720
Ungefär tio år.

24
00:03:57,000 --> 00:03:59,700
Inredningen av kliniken fortsätter väl. Tack.

25
00:04:01,980 --> 00:04:04,000
Och hur mår du, herr Voci?

26
00:04:06,180 --> 00:04:10,540
Han är fortfarande hemsökt av de där hjärtinfarkterna och
än så länge, var spelar hjärtinfarkterna på dig?

27
00:04:10,840 --> 00:04:12,700
Tja, de väntar på oss också.

28
00:04:13,100 --> 00:04:14,840
Jag personligen uppskattade dem inte.

29
00:04:15,380 --> 00:04:20,880
Jag är glad att du har det bra. Det är för mig
till och med utmärkt tack. Men pappa, du vet

30
00:04:20,899 --> 00:04:25,260
att vi alla är vidskepliga. Tja, inte jag, det
Du är förmodligen vidskeplig, det är lätt för mig, eller hur

31
00:04:25,260 --> 00:04:28,360
ja? Även läkaren är mycket samvetsgrann. Glad att
jag hör

32
00:04:28,800 --> 00:04:30,240
Vad kan du göra, eller hur?

33
00:04:32,020 --> 00:04:33,920
Vilka ångrar du inte?

34
00:04:34,380 --> 00:04:38,080
att vi transporterade dig hit istället för till
standops? Inte alls.

35
00:04:39,080 --> 00:04:40,880
Jag hatar beskydd.

36
00:04:42,140 --> 00:04:44,960
Om de vill stanna där för båda, så är det
borde de ha sagt.

37
00:04:45,540 --> 00:04:47,520
Vi kunde åtminstone ha en varmkorv.

38
00:04:49,860 --> 00:04:55,300
Jag ser mest fram emot hela konferensen
docents engelska.

39
00:04:57,460 --> 00:04:59,920
Men han knuffar henne fortfarande överallt.

40
00:05:07,440 --> 00:05:09,420
Jag hoppas att du hade kul igår kväll
bra

41
00:05:23,040 --> 00:05:26,320
Så hur sov du? Fel, den där
han gav mig sallad. Jag trodde att det var jag

42
00:05:26,320 --> 00:05:29,540
kommer att riva. Om du inte pratade, hela natten
Du snarkade, jag kunde inte alls

43
00:05:29,540 --> 00:05:32,780
somna Du kan inte argumentera med honom
snarkning? En patient, till och med en vecka

44
00:05:32,780 --> 00:05:33,780
vi vaknar

45
00:05:34,760 --> 00:05:38,440
Vi upprepade alla tester, de var klara
normalt. Ja, och vi kommer att skriva ut något hemma,

46
00:05:38,480 --> 00:05:42,060
Jag bara tittar, så det går inte. Mr
Fabián lades in för tre dagar sedan

47
00:05:42,060 --> 00:05:43,440
tarmkolik.

48
00:05:44,320 --> 00:05:49,280
Han har haft kolit i flera år, det senaste
han valde attacken med en tågsallad.

49
00:05:49,600 --> 00:05:55,880
Det verkar lite subjektivt för mig, men ingenting
han känner sig inte där.

50
00:05:57,320 --> 00:06:02,320
Mililubin saknades i serumet vid intagningen
ökade och urinen var också total

51
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
negativ.

52
00:06:09,830 --> 00:06:10,870
låt mig gå hem

53
00:06:11,910 --> 00:06:13,290
Jobba, eller hur? Nej, det är inte möjligt.

54
00:06:14,470 --> 00:06:17,490
Mitt barn är sjukt. Men du skulle gilla det väldigt mycket
förvärras.

55
00:06:18,090 --> 00:06:22,250
Herr assistent, jag är helt för det
han satsade på dig igen

56
00:06:22,470 --> 00:06:23,690
Först då, herr Hino.

57
00:06:26,210 --> 00:06:28,270
Hej mina herrar, hur mår ni?

58
00:06:28,610 --> 00:06:30,430
Vi mår bra. Och hur mår du?

59
00:06:30,830 --> 00:06:34,130
Josef Zima, sjuttioen år gammal,
dement sklerotisk efter hjärtinfarkt. vad är du

60
00:06:34,130 --> 00:06:34,989
sa han det

61
00:06:34,990 --> 00:06:36,370
Att du är en man, herr Winter.

62
00:06:39,880 --> 00:06:44,220
Lärarens hemogram har förbättrats
redan 3 miljoner 8... Vacker lejoninna redan

63
00:06:44,220 --> 00:06:47,560
förväntar sig Den första hon svek mig för
Diviš.

64
00:06:49,020 --> 00:06:55,200
Hon såg honom och... Se upp för Prokopy, något redan
de misstänker. Han hänger på varje ord.

65
00:06:56,000 --> 00:06:59,760
Jag är inte förvånad över henne. Det skulle jag också göra idag
han slog på rumpan.

66
00:07:00,040 --> 00:07:01,180
Jag föredrar att inte tänka på det.

67
00:07:02,510 --> 00:07:03,710
Har du bråttom hem, fru Lysá?

68
00:07:03,950 --> 00:07:07,270
Nej, nej, ja, jag vet inte, sir
docent Här provar vi det nya preparatet

69
00:07:07,270 --> 00:07:11,270
från SPOFy. Smärtan är mindre, men
momentum kan inte förbättras nämnvärt. Så

70
00:07:11,270 --> 00:07:13,470
vad gör lederna? Hur som helst, sir
läkare.

71
00:07:13,890 --> 00:07:17,190
Precis samma sak. Men igår hade vi det igen
mannagrynsgröt, för andra gången i denna

72
00:07:17,190 --> 00:07:18,190
vecka.

73
00:07:18,710 --> 00:07:21,650
Hur mår du, fru Zemková? Hur skulle jag
borde hon ha berättat för dig?

74
00:07:22,090 --> 00:07:23,090
Jag mår bättre.

75
00:07:23,310 --> 00:07:24,810
Och jag mår inte bättre.

76
00:07:25,370 --> 00:07:26,950
Hur mår vi, professor?

77
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
Andas.

78
00:07:32,130 --> 00:07:34,690
Var var du på morgonen när de letade efter dig?
på sedimentering?

79
00:07:35,550 --> 00:07:38,690
De kunde inte hitta mig någonstans. Men ja, de letade.

80
00:07:38,990 --> 00:07:44,290
Hon var på toaletten hela tiden. Nåväl, idag
du var på toaletten, igår var du igen

81
00:07:44,290 --> 00:07:48,430
hon åt frukost, man agerar ibland som
små, var lata. Vad är det för fel på mig?

82
00:07:49,770 --> 00:07:52,150
Infektion. Men du tror inte på fördelarna.

83
00:07:52,650 --> 00:07:54,510
Du litar inte på någon om någonting längre.

84
00:07:55,430 --> 00:07:56,870
Att du slutade tro...

85
00:08:19,230 --> 00:08:20,630
Slutet.

86
00:09:03,640 --> 00:09:09,080
Jag är gammal nu. Jag vet verkligen inte, fr
vad pratar du om jag bara pratade om

87
00:09:09,080 --> 00:09:10,080
din Jiri

88
00:09:10,460 --> 00:09:11,980
Sluta! Vad pratar du om?

89
00:09:12,480 --> 00:09:13,480
berätta sanningen för mig

90
00:09:14,420 --> 00:09:16,500
Så snälla, jag ska berätta sanningen.

91
00:09:17,800 --> 00:09:21,000
Kanske är det nonsens, men det är sant
hur tänker du

92
00:09:22,520 --> 00:09:23,520
Vill du gifta dig med henne?

93
00:09:23,620 --> 00:09:25,760
Jag vet inte, Marie, men det kanske är det
det spelar ingen roll.

94
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
du har rätt.

95
00:09:28,480 --> 00:09:30,200
Det spelar ingen roll alls längre.

96
00:09:32,000 --> 00:09:33,540
Jag kommer inte att störa ditt liv längre.

97
00:09:52,550 --> 00:09:53,610
Är du i tjänst idag?

98
00:09:53,830 --> 00:09:54,830
Ja, det har jag.

99
00:09:55,370 --> 00:09:56,410
Jag bara gör det.

100
00:10:06,630 --> 00:10:08,450
Jag är i labbet från sex.

101
00:10:11,230 --> 00:10:14,590
Doktorn, här är den.

102
00:10:15,090 --> 00:10:19,380
Jag ska förklara allt för dig som vi kan
stör inte Men sir... Jag har idag

103
00:10:19,380 --> 00:10:23,700
service, vi kunde inte lämna den kl
en annan gång. Tja, som du vill, men jag tillåter det

104
00:10:23,700 --> 00:10:27,780
Jag påminner dig om att dessa dagar
Mars går in i Kräftan.

105
00:10:28,060 --> 00:10:29,660
Och betyder det något för mig?

106
00:10:29,920 --> 00:10:32,020
Tja, du är en cancer.

107
00:10:32,720 --> 00:10:33,740
Hur är det med Mars?

108
00:10:34,700 --> 00:10:35,820
Mars är ond.

109
00:10:36,360 --> 00:10:37,360
Jag tackar dig.

110
00:11:24,340 --> 00:11:25,340
Bysans.

111
00:11:27,500 --> 00:11:31,600
Jesus, doktor, det är blod. Det
handsken jobbar man redan på i glasyr idag.

112
00:11:33,120 --> 00:11:36,600
Vill du inte? Doktor Nováková dem
hon köpte ett helt dussin åt någon.

113
00:12:20,510 --> 00:12:23,890
Vänligen gå skilda vägar på ett ordnat sätt
rum, ja?

114
00:12:30,410 --> 00:12:31,710
Du ringer kirurgen snabbt.

115
00:12:33,390 --> 00:12:34,390
Se upp, fan.

116
00:12:36,510 --> 00:12:37,990
Det kommer att behöva sys.

117
00:12:52,949 --> 00:12:56,370
Så här hittade jag dem, så här är jag
hon hittade, ni två. Du gjorde det!

118
00:13:03,170 --> 00:13:04,410
Varför är de inte här längre?

119
00:13:05,090 --> 00:13:06,090
Var är den, Marie?

120
00:13:06,850 --> 00:13:08,690
Den fjärde mellan Žavří och Neřvitolík.

121
00:13:16,810 --> 00:13:17,809
ska du dit

122
00:13:17,810 --> 00:13:20,950
På operation förstås, se,
om allt är klart.

123
00:13:32,100 --> 00:13:33,860
Läkarens otur igen.

124
00:13:34,420 --> 00:13:40,520
Jag känner till ett fall där en patient med en liknande
lättjefullt cyklade han från krogen till

125
00:13:40,520 --> 00:13:41,520
hem.

126
00:13:42,680 --> 00:13:46,260
Josef kollapsade tydligen i chock.

127
00:13:46,660 --> 00:13:48,240
Jag var bara några meter bort.

128
00:13:49,200 --> 00:13:52,860
Jag skulle inte ha varit där, rakade hon på huvudet. Väl,
det hände tyvärr inte längre.

129
00:13:53,100 --> 00:13:57,260
Men kanske döden inträffade just nu
när kammarflimmer inträffade.

130
00:13:58,780 --> 00:14:00,280
Du behöver inte trösta mig.

131
00:14:01,100 --> 00:14:02,160
Hur mycket hände det?

132
00:14:02,640 --> 00:14:03,900
Ungefär vid sjutiden.

133
00:14:04,400 --> 00:14:06,880
Och ingen har pratat med honom sedan halv sex?

134
00:14:07,960 --> 00:14:09,420
Han försvann in i inspektionsrummet.

135
00:14:10,520 --> 00:14:14,100
Jag hittade honom, klockan är faktiskt lite efter sju.

136
00:14:15,180 --> 00:14:17,480
Någon kom förmodligen till honom för en inspektion
rum.

137
00:14:18,300 --> 00:14:20,720
Jag kommer nog att snoka här tills i morgon.

138
00:14:21,680 --> 00:14:26,180
När jag föreställer mig att vår fortfarande är här
det var han inte alls och de håller redan på att förhöra honom

139
00:14:26,180 --> 00:14:27,180
en timme.

140
00:14:27,560 --> 00:14:28,560
Och undra.

141
00:14:29,230 --> 00:14:31,110
Nästan ingen av oss har ett riktigt alibi.

142
00:14:31,990 --> 00:14:33,750
Han var till exempel på övervåningen och studerade mig.

143
00:14:34,810 --> 00:14:37,270
De flesta av oss behöver det säkert
kommer inte att vara det.

144
00:14:39,590 --> 00:14:42,130
Du tror verkligen att mördaren är någon från...
oss?

145
00:14:44,090 --> 00:14:45,090
Jag antar det.

146
00:14:47,190 --> 00:14:52,970
Han måste ha skrivit något i sista minuten,
eftersom han levde med en avskruvad vero på sig

147
00:14:52,970 --> 00:14:54,710
och han hade ett bett på deras fingrar.

148
00:14:55,190 --> 00:14:56,890
Tydligen slutade han skriva.

149
00:14:57,530 --> 00:15:03,490
Jozef reste sig, sträckte sig över bordet
förbannade utsikten

150
00:15:03,710 --> 00:15:09,290
mördaren vände saxen på bordet och det var allt.

151
00:15:12,330 --> 00:15:15,530
De kommer förmodligen att upptäcka fingeravtryck också,
nej?

152
00:15:49,740 --> 00:15:50,840
God kväll, professor.

153
00:15:57,420 --> 00:16:01,320
Dr Hahn var en mycket smart man. OCH
personligen kom vi jättebra överens.

154
00:16:01,580 --> 00:16:05,960
Vi är också väldigt lika vad gäller kompetens
förstått, särskilt under senare år.

155
00:16:05,960 --> 00:16:09,780
Det var därför jag också var den
rekommenderade sin habilitering, som handlar om

156
00:16:09,780 --> 00:16:10,780
du kan övertyga

157
00:16:10,820 --> 00:16:12,740
Men han var ännu inte docent. Nej.

158
00:16:13,390 --> 00:16:18,890
Han skulle försvara sin doktorsexamen
jobba nästa månad. Då blir ni två

159
00:16:18,890 --> 00:16:19,890
docenter, eller hur?

160
00:16:19,990 --> 00:16:20,990
Nej, tre.

161
00:16:21,130 --> 00:16:24,290
Även kollegan Martinez är sexmånadersledig
studieresa i Frankrike.

162
00:16:24,530 --> 00:16:25,570
Borde jag inte ringa Karl?

163
00:16:25,830 --> 00:16:28,570
Du höll inte med honom professionellt tidigare
sida va?

164
00:16:28,790 --> 00:16:31,150
Ja, det fanns till och med en grundläggande tvist mellan oss.

165
00:16:31,490 --> 00:16:32,930
Det var på 50-talet.

166
00:16:33,630 --> 00:16:36,910
år. Jag förbarmade mig. Det var han i princip inte
jag är ensam

167
00:16:37,230 --> 00:16:41,010
Det visade sig också att yttrandena från doktor Hán
till genetiska teorier var de helt enkelt...

168
00:16:41,730 --> 00:16:45,390
mer korrekt, men på administrativa sådana
de åtgärder som ålades honom,

169
00:16:45,430 --> 00:16:49,730
Jag hade inte den minsta andel.

170
00:16:50,010 --> 00:16:53,430
På morgondagens genetikkonferens hade han
har en stor rapport mördad?

171
00:16:53,670 --> 00:16:57,590
Ja, han talade om sitt på ett främmande språk
stort intresse för arbete.

172
00:16:57,930 --> 00:16:58,930
Jag önskade honom det.

173
00:17:00,030 --> 00:17:01,930
Och hur är det med ditt arbete, kolleger professorer?

174
00:17:02,170 --> 00:17:04,310
Tja, de är från ett annat område, det är jag
kardiolog

175
00:17:04,770 --> 00:17:08,530
Men jag tror att de inte är så heller
ganska obetydlig.

176
00:17:08,829 --> 00:17:11,890
Du pratade om en professionell tvist och nu
du säger att ditt område är annorlunda.

177
00:17:12,690 --> 00:17:17,170
Genetik är relaterat till allt medicinskt
fält, därför är kardiologi inte heller möjlig

178
00:17:17,170 --> 00:17:21,950
skild från ärftlighetsläran, det vill säga
från genetik. Behaga?

179
00:17:23,089 --> 00:17:25,150
Dr Háns privatliv var verkligen
komplex.

180
00:17:26,010 --> 00:17:30,090
Tja, jag är aldrig inne på de här sakerna
han förstod inte, men jag antar att han inte var det.

181
00:17:30,390 --> 00:17:34,470
Doktor Han hade bara en stor relation med
Maria, till doktor Nováková.

182
00:17:34,850 --> 00:17:36,490
Det var ett fantastiskt exemplariskt förhållande.

183
00:17:37,050 --> 00:17:38,110
Hur är det med syster?

184
00:17:38,600 --> 00:17:39,600
Jiřina Kotová.

185
00:17:40,360 --> 00:17:44,300
Syster Jiřina Kotová. Det vet du, syster
hon ville ha en läkare, det händer med sjuksköterskor.

186
00:17:45,240 --> 00:17:48,600
Men doktor Hán tog det aldrig på för stort allvar
seriöst Och tog hon det på allvar?

187
00:17:50,180 --> 00:17:52,520
Jag sa till dig det i dessa saker
Jag vet inte mycket.

188
00:17:53,260 --> 00:17:54,300
De har aldrig intresserat mig.

189
00:17:55,420 --> 00:17:57,160
Han var min bästa vän.

190
00:17:57,600 --> 00:18:02,400
Kapabel, flitig, målinriktad person. Han
han var en klistrig och extremt smart, för mycket så

191
00:18:02,400 --> 00:18:03,400
smart.

192
00:18:03,940 --> 00:18:05,020
Det var han faktiskt inte.

193
00:18:05,400 --> 00:18:08,720
Så var han det eller var han inte det? Det är jag alltid
trodde det, och nu trodde jag det

194
00:18:08,720 --> 00:18:09,659
kanske inte.

195
00:18:09,660 --> 00:18:12,180
Varför? För det är allt i alla fall
han förlorade

196
00:18:13,140 --> 00:18:14,280
Nära, men han förlorade.

197
00:18:14,780 --> 00:18:16,700
Och hur är det med syster Jiřina Kotová?

198
00:18:17,740 --> 00:18:18,740
Dahlia?

199
00:18:19,580 --> 00:18:23,180
Dumheter. Hon bar den på varje ring
minst tre fetter.

200
00:18:23,660 --> 00:18:27,440
Han spelar ut nu och om tre dagar kommer han inte att prata om någonting
att veta

201
00:18:27,640 --> 00:18:30,760
Hur länge har du vetat att doktor Hán
hänger han med syster Kotova?

202
00:18:31,120 --> 00:18:33,680
Från början. Aldrig mig dessa saker
gömde sig inte.

203
00:18:34,280 --> 00:18:36,660
Vi tyckte inte att de var viktiga.
Så hände de oftare?

204
00:18:37,940 --> 00:18:40,760
Inte särskilt ofta. Bara på läkarens sida
Hannah eller din också?

205
00:18:41,320 --> 00:18:43,620
Jag var redan ganska mogen när vi träffades
de kände igen

206
00:18:43,820 --> 00:18:45,220
Det är en väldigt modern åsikt, eller hur?

207
00:18:45,800 --> 00:18:48,220
Så det var bara en tillfällig ytlighet
en fråga du är ensam

208
00:18:48,220 --> 00:18:51,040
godkände hon? Det var inte riktigt
ytlig materia.

209
00:18:51,500 --> 00:18:55,320
Jag tycker att det var ett väldigt ömt förhållande,
som också försåg Josef med saker,

210
00:18:55,360 --> 00:18:56,720
som redan tröttar ut mig.

211
00:18:56,920 --> 00:18:59,040
Och det förändrade ingenting mellan oss.

212
00:18:59,560 --> 00:19:01,440
Tänk om hon tvingade honom att gifta sig med henne?

213
00:19:02,620 --> 00:19:06,140
Enligt din åsikt är syster Kotová här
hon mördade inte. Hon var inte mindre sig själv för det

214
00:19:06,140 --> 00:19:08,960
orsaken. Jag vet inte ens varför hon kallade morden
mig.

215
00:19:09,220 --> 00:19:10,540
Förmodligen av hysteri.

216
00:19:12,560 --> 00:19:14,040
Har du en egen stol i korridoren?

217
00:19:14,320 --> 00:19:15,440
Jag har det.

218
00:19:15,640 --> 00:19:16,820
Sitter du där ofta?

219
00:19:17,060 --> 00:19:19,520
Ytterligare. Satt du där i eftermiddags?

220
00:19:19,820 --> 00:19:21,640
Han satt. Hela eftermiddagen?

221
00:19:21,940 --> 00:19:23,880
Har du inte kommit någonstans?

222
00:19:24,280 --> 00:19:25,400
Inte ens för ett ögonblick?

223
00:19:25,680 --> 00:19:27,460
Det var nog det han pratade om.

224
00:19:28,200 --> 00:19:30,640
Jag förstår. Och när, herr Winter?

225
00:19:30,980 --> 00:19:31,980
Tja

226
00:19:32,220 --> 00:19:33,220
Ungefär två gånger.

227
00:19:33,560 --> 00:19:34,560
Gå.

228
00:19:36,420 --> 00:19:38,620
Du vet, farfar, vad som kommer att hända i eftermiddag
hänt?

229
00:19:38,960 --> 00:19:40,220
Har något hänt?

230
00:19:40,640 --> 00:19:42,300
Ja, du vet inte vad som hände här idag?

231
00:19:42,920 --> 00:19:44,400
Kände du Dr. Han?

232
00:19:45,320 --> 00:19:47,480
Vad mördade de honom idag?

233
00:19:47,780 --> 00:19:49,080
Det visste jag.

234
00:19:49,280 --> 00:19:50,880
Hur kunde jag inte känna honom?

235
00:19:52,720 --> 00:19:54,080
Vi kände honom, eller hur?

236
00:19:54,480 --> 00:19:55,760
Och vem gjorde det?

237
00:19:55,960 --> 00:19:57,220
Det råkar du inte veta.

238
00:19:58,440 --> 00:20:00,300
Vi vet inte var än.

239
00:20:01,160 --> 00:20:07,240
Det finns många idioter här, men för nu, jag
de undersökte inte denna.

240
00:20:08,020 --> 00:20:11,760
Du spenderar större delen av eftermiddagen med att titta på dörren
inspektionsrum, herr Winter.

241
00:20:12,600 --> 00:20:15,800
Kom ihåg vem som åkte dit. Ingen där
han gick inte

242
00:20:16,980 --> 00:20:18,900
Men någon var tvungen att åka dit.

243
00:20:19,460 --> 00:20:21,260
Som Dr Hahn, eller hur?

244
00:20:21,900 --> 00:20:23,580
De mördade honom där, va?

245
00:20:23,920 --> 00:20:26,860
Nåväl, han gick dit. Och du såg hur
gick han dit

246
00:20:32,680 --> 00:20:34,020
Det såg jag inte.

247
00:20:35,040 --> 00:20:37,100
Men du var tvungen att träffa honom, herr Winter.

248
00:20:37,580 --> 00:20:39,220
Du måste ha sett många människor.

249
00:20:40,620 --> 00:20:41,960
Jiřina gick också dit.

250
00:20:42,360 --> 00:20:44,200
Den vackra systern, du vet vilken.

251
00:20:45,080 --> 00:20:46,200
Sedan Bozena, ja.

252
00:20:47,260 --> 00:20:49,260
Herregud, doktor Diviš.

253
00:20:50,320 --> 00:20:54,440
Tja, jag... Du måste ha känt mig,
Herr Winter. Nej, nej, nej.

254
00:20:55,360 --> 00:20:57,840
Hon gick inte dit. Jag såg det.

255
00:20:58,600 --> 00:20:59,600
Hon gick inte dit.

256
00:20:59,900 --> 00:21:00,980
Ingen gick dit.

257
00:21:02,800 --> 00:21:05,040
Den där Zimane var i rummet hela eftermiddagen.

258
00:21:06,000 --> 00:21:08,520
Kanske trodde de att läkaren var han
illa behandlad.

259
00:21:09,320 --> 00:21:13,660
Snälla, mina herrar, misstänk inte
när du inte har bevis.

260
00:21:14,440 --> 00:21:17,260
Och du tror att de har några bevis
kommer de att hitta

261
00:21:18,680 --> 00:21:21,600
Om de inte hittar dem ska jag försöka
mig.

262
00:21:22,560 --> 00:21:24,620
Kan du läsa dem från dina fängelser?

263
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Naturligtvis.

264
00:21:30,720 --> 00:21:31,740
Vadå, herr Flock?

265
00:21:32,270 --> 00:21:37,470
att du inte går och lägger dig heller. station dam,
Jag skulle vilja att du hade en liten sådan här

266
00:21:37,470 --> 00:21:40,710
känsligt tal. Förstoppning igen? Nej, det
den har redan redigerats.

267
00:21:41,010 --> 00:21:45,970
Jag skulle vilja veta födelsedatum för
alla från vår avdelning.

268
00:21:46,170 --> 00:21:50,050
Du vet, sjuksköterskor, läkarkår och sånt.

269
00:22:20,820 --> 00:22:25,320
Jag ville bara berätta för dig
att om jag dödade någon så skulle du göra det

270
00:22:25,320 --> 00:22:26,360
det var mer du, vet du?

271
00:22:27,280 --> 00:22:28,440
Du fortsatte att stå i vägen för oss.

272
00:22:28,660 --> 00:22:30,900
Han tyckte synd om dig och ville ha mig på grund av det
bli av med

273
00:22:31,220 --> 00:22:32,720
Jag skällde aldrig ut dig.

274
00:22:33,060 --> 00:22:35,880
Det råkade bara vara bra för dig
han vinkade ganska offentligt.

275
00:22:36,600 --> 00:22:39,040
Nu hatar jag honom för att ha mig här
kvar med haren.

276
00:22:39,320 --> 00:22:40,760
Varför lämnar du mig ifred?

277
00:22:42,580 --> 00:22:44,000
Var bara inte kaxig.

278
00:22:44,640 --> 00:22:47,760
Det slutade med att jag gifte mig med honom i alla fall
fast han sov i natt med

279
00:22:47,760 --> 00:22:49,500
Hoškova. Jag visste det.

280
00:22:49,790 --> 00:22:50,870
och jag var helt lugn.

281
00:22:51,450 --> 00:22:54,390
Hon slutade också underhålla Petra och dig ensam
du gillar inte hur skogen bakom henne först.

282
00:22:55,090 --> 00:22:56,170
Det suger nu.

283
00:22:56,410 --> 00:22:57,850
De hostade. Dam assistent!

284
00:23:07,770 --> 00:23:09,390
Det är fruktansvärda nyheter.

285
00:23:09,790 --> 00:23:12,430
Idag kanske det kan hända helt
allt.

286
00:23:13,050 --> 00:23:15,150
Uppriktiga kondoleanser, fru assistent.
Tack.

287
00:23:18,190 --> 00:23:21,710
Jag ville kolla upp dig igår, men
Tyvärr hittade jag ingen lämplig

288
00:23:21,710 --> 00:23:26,030
möjlighet. Det gör mig mest arg, eller hur
det berör dig egentligen inte längre.

289
00:23:27,490 --> 00:23:29,110
Jag ska ta en liten promenad med dig.

290
00:23:37,490 --> 00:23:39,370
Jag vet inte ens vad jag ska säga till dig.

291
00:23:40,750 --> 00:23:45,350
Vi erbjöd oss frivilligt alternativet att trösta
och i förnuftets namn.

292
00:23:46,890 --> 00:23:50,310
Vårt dåliga skäl lär räcka för vårt
en eländig död.

293
00:23:52,470 --> 00:23:56,670
En lite ökända ekvation, men inget annat
vi har ingenting kvar.

294
00:23:56,930 --> 00:23:59,050
Tja, det kanske är värt det trots allt.

295
00:23:59,790 --> 00:24:01,630
Tja, tack, professor.

296
00:24:01,870 --> 00:24:08,050
Du vet, i min ålder måste jag redan ha dessa
att tänka på saker och ting väldigt konkret.

297
00:24:08,870 --> 00:24:12,070
Och jag kan inte säga att det fungerar för mig
lite glädje Pin!

298
00:24:20,620 --> 00:24:21,620
Låt oss gå.

299
00:24:23,140 --> 00:24:25,680
Dam assistent! Dam assistent!

300
00:24:27,380 --> 00:24:28,620
För ett sugrör!

301
00:24:31,440 --> 00:24:36,840
Tja, kanske inte det lilla bordet, men Mrs Lisa,
du vet att du inte kan ha så mycket socker eller så

302
00:24:36,840 --> 00:24:42,460
Jag ska berätta för professorn, eller hur? Systrar, det ska vi
ta en skål här, eller tills efter besöket.

303
00:24:43,800 --> 00:24:47,020
Ta det där lilla bordet, vi är klara med det
frisyrer, damer.

304
00:24:47,500 --> 00:24:51,020
Jag vet inte att allt måste finnas här
ligga på ögonen. Prokop, vad är det med dig?

305
00:24:51,080 --> 00:24:52,520
Jag tar med dig, eller hur?

306
00:24:53,140 --> 00:24:58,400
Det kunde professorn åtminstone berätta för mig
hur blir det med mig

307
00:24:59,260 --> 00:25:03,780
Systrar, låt oss ta den där skålen eller så
vi kommer att vänta.

308
00:25:22,800 --> 00:25:25,840
Han hade inte gjort ett stort besök på flera år. Han vet inte
ensam patient.

309
00:25:28,900 --> 00:25:30,700
Vi är här som en hund idag.

310
00:25:51,440 --> 00:25:53,720
att plötsligt leu kemist som redan är
bög

311
00:25:55,080 --> 00:25:56,080
Pratade du med henne?

312
00:25:56,360 --> 00:25:58,060
Han tror mig inte, hon gav honom mat igen.

313
00:26:05,960 --> 00:26:06,960
God morgon.

314
00:26:09,820 --> 00:26:12,340
Lyssna, Marie, jag hörde att han är med
gör din farfar blöt.

315
00:26:13,020 --> 00:26:14,020
Det antika Rom, eller hur?

316
00:26:14,760 --> 00:26:17,000
Killen där borta låtsades vara värdelös, se
minns inte

317
00:26:17,240 --> 00:26:18,980
Ja, så han kanske inte kommer ihåg vad han gjorde.

318
00:26:19,440 --> 00:26:20,480
vad menar du

319
00:26:20,830 --> 00:26:24,210
Ja, och oöverskådligt för det är det
helt galet. Därför skulle det också tidigare

320
00:26:24,210 --> 00:26:27,710
dra inte en specifik till domstol
ansvar. Så lagligt.

321
00:26:28,370 --> 00:26:29,590
Och varför skulle han göra det?

322
00:26:30,330 --> 00:26:32,530
En sklerotisk person kanske inte har en specifik
skäl.

323
00:26:33,950 --> 00:26:35,450
Jag tror inte det.

324
00:26:35,830 --> 00:26:36,830
Gammal vinter.

325
00:26:37,310 --> 00:26:38,310
Tja, du får se.

326
00:26:40,290 --> 00:26:41,770
När kommer de igen?

327
00:26:42,110 --> 00:26:44,090
Kommer de att fråga igen? WHO?

328
00:26:44,350 --> 00:26:45,350
De onda kommer.

329
00:26:45,610 --> 00:26:47,030
Du vet att de kommer.

330
00:26:55,880 --> 00:26:57,960
Jag hatar kondoleanser längre.

331
00:26:59,080 --> 00:27:00,080
God morgon. God morgon.

332
00:27:00,480 --> 00:27:04,540
God morgon. God morgon. Det fungerar på Mr Cutter's
o kombinerad mitralisdefekt. Han var med oss

333
00:27:04,540 --> 00:27:06,740
sjukhus flera gånger för
dekompensation.

334
00:27:07,160 --> 00:27:08,620
Och det är herr Kozák.

335
00:27:10,020 --> 00:27:15,380
Mr. Kozák har stafylokock-sepsis,
komplicerade avgaser ovanför njuren.

336
00:27:15,840 --> 00:27:21,380
Vi ger honom oleandomycin och hydrokortison,
50 mg dagligen. Men de är för höga

337
00:27:21,380 --> 00:27:22,380
fördelar, eller hur?

338
00:27:22,620 --> 00:27:25,640
Speciellt när det gäller att springa parallellt
infektion.

339
00:27:26,460 --> 00:27:29,820
Vid akut svikt ovanför njuren är det
andnöd är helt normalt.

340
00:27:32,440 --> 00:27:33,900
Och det här är Mr Winter.

341
00:27:34,900 --> 00:27:39,800
Generaliserad arterioskleros sipprar ut
cerebrum, tillstånd efter hjärtinfarkt.

342
00:27:40,540 --> 00:27:42,620
Dåtidens kardioskleros kompenserades.

343
00:27:58,540 --> 00:28:03,300
Patienten har flera gånger lagts in på vårt sjukhus
matsmältningsbesvär klinik, alltid med

344
00:28:03,300 --> 00:28:04,300
negativa fynd.

345
00:28:11,400 --> 00:28:13,960
Vem kommer att läsa på Hánův-konferensen
anmäla? Det gör du inte?

346
00:28:14,200 --> 00:28:15,400
Det gör jag inte.

347
00:28:15,840 --> 00:28:20,420
Hur är det? Du är klinikchef. Det
Jag är också i början av tjugoårsåldern.

348
00:28:21,440 --> 00:28:24,500
En av de små måste läsa den.

349
00:28:24,920 --> 00:28:26,420
Jo, i så fall den yngsta.

350
00:28:26,840 --> 00:28:29,810
Hošková. en pionjär på Mistress. Det blir nog det
korrekt, eller hur?

351
00:29:18,320 --> 00:29:20,480
Knappast en kapabel lillasyster med en snygg sådan
ansikte.

352
00:29:21,520 --> 00:29:23,280
Jag tycker att vi är solidariska i onödan.

353
00:29:23,960 --> 00:29:25,620
Vad vet du om henne, snälla?

354
00:29:26,400 --> 00:29:28,380
Att hon var den sista att dejta Han.

355
00:29:29,200 --> 00:29:31,320
Du måste ha haft henne allt förut,
tahini.

356
00:29:31,760 --> 00:29:34,940
Och om du inte råkar ha ett alibi, oroa dig inte
hon skulle blöta dig i det.

357
00:29:35,380 --> 00:29:36,380
Det vet jag inte.

358
00:29:38,520 --> 00:29:40,380
Helena? vad är

359
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
Letade du inte efter mig?

360
00:29:43,460 --> 00:29:47,000
Ibland. Igår kväll sa de till mig
patienter från min avdelning.

361
00:29:47,400 --> 00:29:50,780
Men det går inte, jag är ute
de kommer att läsa den från kliniken.

362
00:29:51,440 --> 00:29:56,220
Ja, vänta, jag var hos min pappa. A
jag kanske ville fråga dig vad

363
00:29:56,220 --> 00:29:57,159
berätta för honom

364
00:29:57,160 --> 00:29:58,980
Det är fortfarande samma, det vet du.

365
00:30:00,180 --> 00:30:01,200
Så hej då.

366
00:30:01,780 --> 00:30:02,780
Hej.

367
00:30:06,520 --> 00:30:07,520
Tack.

368
00:30:08,320 --> 00:30:09,320
Hej. Hej.

369
00:30:12,260 --> 00:30:13,500
Varför kom du till oss?

370
00:30:13,870 --> 00:30:14,890
Vad är det med din mormor?

371
00:30:15,570 --> 00:30:18,190
Jag skulle behöva att du väntade
Hošková, åtminstone i en halvtimme.

372
00:30:18,510 --> 00:30:20,750
Jag borde ta det till henne för en röntgen i mörkret
kammare?

373
00:30:33,430 --> 00:30:34,430
Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

374
00:30:42,990 --> 00:30:43,990
Du är mer nu.

375
00:31:48,300 --> 00:31:49,460
Jag är rädd att jag inte ska sova.

376
00:31:50,180 --> 00:31:55,060
Kommer de idag? Ingen idag
han kommer inte sova gott. Ingenting

377
00:31:55,060 --> 00:32:00,160
du vet inte Han vet allt. Jag är trots allt ett vittne.
Jag har bara lite...

378
00:32:00,160 --> 00:32:06,080
Den här... Jag kommer inte ihåg. Men det är jag
Jag kommer definitivt att minnas.

379
00:32:19,080 --> 00:32:24,400
Vila lite då och då kanske
du minns

380
00:32:36,560 --> 00:32:43,360
Mr Winter, Mr Winter, snälla, bara var
kom ihåg att det var morgon

381
00:32:43,360 --> 00:32:47,740
på eftermiddagen, på kvällen och speciellt vid vilken tid.

382
00:32:49,450 --> 00:32:51,410
Jo, din mamma sa till dig, eller hur?

383
00:32:52,090 --> 00:32:54,750
Alla barn får ju höra när vi är det
de föddes.

384
00:32:59,270 --> 00:33:00,270
Syster Eva.

385
00:33:00,890 --> 00:33:01,809
God morgon.

386
00:33:01,810 --> 00:33:05,630
Hej, var bor syster Jiřina?
Första våningen, rum nummer 23.

387
00:33:05,890 --> 00:33:06,890
tack

388
00:33:30,380 --> 00:33:33,740
Jag vet inte, men om de hittade dem där, så var det
de borde ha skjutit åtminstone.

389
00:33:34,320 --> 00:33:38,160
Du kommer att se att han arresterade henne så snart som möjligt. Och du
tror du att hon bad vår fru

390
00:33:38,160 --> 00:33:40,200
läkare? Men dyrt förstås.

391
00:33:41,680 --> 00:33:43,100
Vad fan är det för fel på henne?

392
00:33:43,840 --> 00:33:46,120
Har du sett henne än? Fan den där cigaretten?

393
00:33:46,600 --> 00:33:49,020
Och du vet att dum diviš förmodligen är
värmt upp?

394
00:33:50,500 --> 00:33:53,000
De är intelligenta. Jag känner de där.

395
00:33:53,680 --> 00:33:57,240
Men jag gillar verkligen Piter
Jag gillade Johan Chudák ännu mer.

396
00:33:57,560 --> 00:34:02,160
Men docenten är också stilig, främst
när han kommer renrakad på morgonen.

397
00:34:04,380 --> 00:34:07,120
Lyssna på vad du verkligen ville med henne
Hoškova?

398
00:34:09,460 --> 00:34:10,580
sov du med henne

399
00:34:13,239 --> 00:34:15,320
Dessa saker berättas inte.

400
00:34:16,060 --> 00:34:17,380
Ja eller nej.

401
00:34:19,840 --> 00:34:23,199
Jag antar att du har något vettigt
anledning att fråga så.

402
00:34:23,780 --> 00:34:24,860
Jo såklart.

403
00:34:29,020 --> 00:34:33,820
Ett ögonblick trodde jag att jag hade lyckats
bli kär i henne.

404
00:34:34,080 --> 00:34:35,100
Det var ett misstag.

405
00:34:36,239 --> 00:34:37,719
Det varade ungefär en månad.

406
00:34:38,159 --> 00:34:39,159
Jag låg inte med henne.

407
00:34:44,580 --> 00:34:45,960
Var är din korkskruv?

408
00:34:46,739 --> 00:34:47,739
Nere i skalet.

409
00:34:54,199 --> 00:34:56,020
Varför frågade du ens det?

410
00:34:56,639 --> 00:34:58,080
Men det var dumt.

411
00:35:00,810 --> 00:35:05,530
Jag letade efter de där blodhandskarna. Det hade hon
där förstås olika, vita, rena.

412
00:35:12,790 --> 00:35:14,130
Jag hittade inget där.

413
00:35:16,330 --> 00:35:17,610
Jag har delar gemensamt.

414
00:35:17,890 --> 00:35:21,530
Tja, glöm inte att alla vet det
hon dejtade både dig och Josef.

415
00:35:23,070 --> 00:35:26,730
Så du tror att jag gjorde det
av lust.

416
00:35:27,430 --> 00:35:29,270
Eller att någon dödade honom, men...

417
00:35:30,090 --> 00:35:31,970
Det var inte jag, du kan lita på mig.

418
00:35:32,210 --> 00:35:34,450
Och tror du att Hoškova kunde ha gjort det?

419
00:35:35,710 --> 00:35:36,710
Ögonblick.

420
00:35:39,930 --> 00:35:42,530
Jag är en varg, om du kommer ihåg.

421
00:35:42,870 --> 00:35:44,350
Prokop Vlčkovýs man, eller hur?

422
00:35:45,490 --> 00:35:51,390
Jag ville ge dörrvakten detta
ex-fru, lite pyjamas och bullar och honom

423
00:35:51,390 --> 00:35:52,390
jag med... God kväll.

424
00:35:52,610 --> 00:35:56,430
Han sparkade mig med det. Han äter det först på morgonen
Jag kommer att ge, han kommer att vara glad.

425
00:35:56,630 --> 00:35:57,930
Ja, glädje.

426
00:36:00,230 --> 00:36:01,310
Hon pratade inte ens med mig igår.

427
00:36:02,510 --> 00:36:06,690
Doktorn, du kan inte lämna henne
att oroa sig så här för alltid.

428
00:36:08,230 --> 00:36:11,770
Tyvärr finns det inte mycket du kan göra med din fru
gör det, jag försökte förklara det för dig.

429
00:36:15,630 --> 00:36:20,030
Doktor, självklart är jag som,
men en vän till mig hade cancer och fick

430
00:36:20,030 --> 00:36:20,788
hon äter det.

431
00:36:20,790 --> 00:36:24,250
Tja, i vissa fall är det möjligt, men u
tyvärr för din fru.

432
00:36:24,470 --> 00:36:25,670
Och om hon bara inte visste.

433
00:36:26,010 --> 00:36:27,010
Han vet inte.

434
00:36:27,820 --> 00:36:30,800
Hon är rädd för cancer eftersom hon har sett hur man gör
hennes föräldrar dör.

435
00:36:31,540 --> 00:36:34,780
Äntligen, idag, är han rädd för nästan cancer
alla, men hon vet inte att hon har det.

436
00:36:35,260 --> 00:36:38,600
Om du inte kan rädda henne längre, åtminstone
göra något åt henne fruktansvärt

437
00:36:38,600 --> 00:36:39,600
rädsla.

438
00:36:39,940 --> 00:36:42,060
Vi säger till henne att det är en kvardröjande infektion.

439
00:36:42,360 --> 00:36:44,420
Hon är inte så dum hur länge det kommer att vara
att tro.

440
00:36:44,660 --> 00:36:45,660
Så vad vill du?

441
00:36:45,700 --> 00:36:50,180
Att berätta för henne att hon skulle dö, men då, eller hur
kommer till himlen eller... Håll inte ihop.

442
00:36:51,520 --> 00:36:52,840
Jag vet att du bryr dig.

443
00:36:55,300 --> 00:36:56,640
Att jag gjorde...

444
00:36:57,190 --> 00:36:58,690
Min bror skickar mig.

445
00:36:59,050 --> 00:37:00,810
Jag kan inte hjälpa honom ändå.

446
00:37:01,630 --> 00:37:04,690
Du låter mig sova här, okej?

447
00:37:06,750 --> 00:37:07,750
Jag låter

448
00:37:08,510 --> 00:37:10,710
Bra. Bra.

449
00:37:10,930 --> 00:37:13,930
Och jag gillade inte Hošková i alla fall.

450
00:37:14,290 --> 00:37:19,970
Jag var faktiskt bara kär
bara till medicin.

451
00:37:20,770 --> 00:37:24,750
Och som du kan se är det också dumt
visade det sig

452
00:38:02,120 --> 00:38:04,120
vad är vad är det

453
00:38:05,740 --> 00:38:06,740
Lys upp!

454
00:38:07,340 --> 00:38:09,820
Vad sägs om att tända? Någon trots allt!

455
00:38:21,340 --> 00:38:22,340
Suck!

456
00:38:32,460 --> 00:38:36,560
Vänligen öppna. Öppna eller så är vi ute
dörren. Det är inte vettigt, ut genom fönstret i alla fall

457
00:38:36,560 --> 00:38:37,560
du springer inte iväg Den finns där.

458
00:38:37,800 --> 00:38:38,800
Tysta!

459
00:38:49,440 --> 00:38:52,420
Jag kommer inte att överleva, herr Komaria
jag kommer inte att överleva

460
00:38:54,740 --> 00:38:56,020
Jag satte tillbaka dörren.

461
00:38:56,300 --> 00:38:59,140
Jag gick hem för att se om han var där
Mančel har inga.

462
00:39:00,810 --> 00:39:03,590
Han kom alltid undan med det när han visste det
Jag är på en kedja här.

463
00:39:04,070 --> 00:39:05,710
Bedrog han dig så mycket?

464
00:39:06,570 --> 00:39:13,010
Han skulle bara vara otrogen mot mig en gång. Jag skulle döda
hans barn och sedan sig själv.

465
00:39:14,730 --> 00:39:17,570
En assistent måste ta platsen
Dr Han.

466
00:39:17,870 --> 00:39:21,790
Jag personligen kan tillfälligt släppa en kollega
Divisha.

467
00:39:23,190 --> 00:39:26,530
Det kommer definitivt att behöva ockuperas
assistenttjänst.

468
00:39:32,010 --> 00:39:33,310
Hur mår ni herrar?

469
00:39:37,090 --> 00:39:38,310
Fru doktor.

470
00:39:42,610 --> 00:39:43,810
Ja, professor.

471
00:39:45,890 --> 00:39:49,350
Hon kommer att bli assistent ändå, för
vi behöver hennes pappa, du vet.

472
00:39:56,790 --> 00:39:57,790
God morgon.

473
00:39:57,870 --> 00:39:58,569
God morgon.

474
00:39:58,570 --> 00:39:59,570
vem är det

475
00:39:59,890 --> 00:40:00,890
Så han i alla fall.

476
00:40:01,050 --> 00:40:02,510
Det är han som suger in dig
grytor.

477
00:40:03,170 --> 00:40:05,070
För helvete, du stinker redan.

478
00:40:08,710 --> 00:40:10,650
Doktorn, har du inte en bättre cigarett?

479
00:40:11,910 --> 00:40:16,010
Jag har aldrig sett Dr Peter
han begick ingen orättvisa.

480
00:40:16,270 --> 00:40:19,850
Jag ville bara låta dig veta det
professor, mitt personliga intresse det

481
00:40:19,850 --> 00:40:20,788
det är det inte alls.

482
00:40:20,790 --> 00:40:25,350
Och det hoppas doktor Petra med rätta äntligen
den här gången får han assistenttjänsten.

483
00:40:25,650 --> 00:40:27,310
De borde ha fått för länge sedan.

484
00:40:27,690 --> 00:40:29,570
Jag har alltid uppskattat hans arbete.

485
00:40:30,440 --> 00:40:32,920
Så du är inte emot att han får det
nu?

486
00:40:35,680 --> 00:40:37,960
Tyvärr är jag inte den enda som bestämmer det.

487
00:40:39,060 --> 00:40:41,780
Och det är inte mitt fel att hon åt för länge sedan
fick inte

488
00:40:42,300 --> 00:40:45,120
Jag gjorde hans skötare väldigt berusade.

489
00:40:46,700 --> 00:40:52,000
Och jag upprepar det igen mot doktorn
Jag gjorde ingenting mot Peter

490
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
orättvisa.

491
00:40:54,200 --> 00:40:57,460
Och i alla fall, min åsikt...

492
00:40:58,320 --> 00:41:00,180
skulle inte vara avgörande ändå.

493
00:41:00,920 --> 00:41:03,620
Så du kommer inte att stödja hans begäran?

494
00:41:06,460 --> 00:41:07,460
Förmodligen inte.

495
00:41:08,480 --> 00:41:11,320
Och får jag fråga varför inte, sir
professor?

496
00:41:12,360 --> 00:41:17,040
Jag skulle vilja att du, fru assistent, till mig
hon förstod rätt.

497
00:41:18,220 --> 00:41:20,000
Vi behöver ung personal.

498
00:41:20,700 --> 00:41:25,920
Och enligt min mening, Dr
Peter...

499
00:41:26,640 --> 00:41:29,100
Han är trots allt äldre.

500
00:41:30,840 --> 00:41:33,540
Ja, jag förstår dig.

501
00:41:35,940 --> 00:41:37,340
Adjö, professor.

502
00:41:43,040 --> 00:41:44,840
Vad, något nytt, Marianka?

503
00:41:46,160 --> 00:41:47,160
Inget mer.

504
00:41:47,920 --> 00:41:50,920
Varför kommer du inte till mig först när
har du några problem?

505
00:41:57,800 --> 00:41:58,880
Han kommer att förhöras igen.

506
00:41:59,920 --> 00:42:06,900
För nu, klistra en kopia av köksutgåvan
för år 64-65.

507
00:42:09,140 --> 00:42:10,140
Jag tackar dig.

508
00:42:16,740 --> 00:42:18,720
Nu tror han att vi börjar bli feta.

509
00:42:20,120 --> 00:42:23,980
Vad är det för fel på dig, fru Lova? Jag är det för dem
var hon tvungen att säga. Professorn kommer

510
00:42:23,980 --> 00:42:28,000
fruktansvärt arg. Vad hade du att berätta för dem?
Att professorn ljög vid tiden för mordet, det var han

511
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
på kliniken. Till och med min bror vet det.

512
00:42:44,140 --> 00:42:45,580
Hošek har en hjärtattack.

513
00:42:49,420 --> 00:42:50,740
Ligg stilla och prata inte.

514
00:42:52,680 --> 00:42:54,940
Professor, allt kommer att bli bra.

515
00:42:55,320 --> 00:42:56,760
Ring professorn.

516
00:42:57,700 --> 00:42:58,920
Den gode killen greps.

517
00:43:02,440 --> 00:43:03,600
Professor!

518
00:43:04,400 --> 00:43:05,500
Professor!

519
00:43:06,620 --> 00:43:10,540
Så vad är här? Professor dig
söker över hela kliniken. När?

520
00:43:14,280 --> 00:43:17,200
Nådig dam, det här är väldigt obehagligt.

521
00:43:17,580 --> 00:43:20,860
Var är min man nu? U
förhör, på första våningen.

522
00:43:21,680 --> 00:43:24,640
Om du vill så tar jag dig dit. Jag kommer
där ensam för förhöret.

523
00:43:25,320 --> 00:43:28,860
Zuzana, jag vet att det är läskigt, men du har inte v
stimulans när din man var vid den tiden.

524
00:43:29,520 --> 00:43:34,100
Vet du det, din jävel? Det är inte särskilt anständigt sedan dess
du frågade mig nyss. Men jag

525
00:43:34,100 --> 00:43:37,000
Jag är redan van vid dessa burkar. Om
stroke skadar mig inte så lätt.

526
00:43:38,960 --> 00:43:42,680
Jag är bara förvånad över att hon inte skadade min för länge sedan.
Det kan han, eftersom jag alltid har hjälpt honom så mycket.

527
00:43:43,460 --> 00:43:45,580
Förhoppningsvis kommer han äntligen att komma till besinning och gå till
pension.

528
00:43:46,700 --> 00:43:50,580
Och du hittar någon annan osv
några få människor gömmer sig i hans flock,

529
00:43:50,600 --> 00:43:51,780
som inte kan styra.

530
00:43:52,600 --> 00:43:54,060
Vi bryr oss inte längre.

531
00:43:55,900 --> 00:43:58,460
Och som tur är har vi inga barn.

532
00:44:00,700 --> 00:44:02,960
Så du blev av med Dr. Han trots allt,
eller hur?

533
00:44:26,640 --> 00:44:30,700
Nåväl, det är klart nu, professorn gjorde det.
Som det händer, ju mer klingande titeln, desto bättre

534
00:44:30,700 --> 00:44:31,700
större rumpa.

535
00:44:31,860 --> 00:44:33,240
Herregud, det kan inte vara sant.

536
00:44:34,220 --> 00:44:35,220
Naturligtvis är det en lögn.

537
00:44:35,460 --> 00:44:39,080
Vid tiden för mordet var professorn kl
diakonkollegiet. Vem uppfann det?

538
00:44:39,120 --> 00:44:40,160
De borde lägga ner honom.

539
00:44:40,360 --> 00:44:41,940
Så tänk inte på det längre.

540
00:44:42,280 --> 00:44:43,780
Det var bara en pinsam incident.

541
00:44:45,640 --> 00:44:49,580
Varför gör du inget med mig? Jag är redan här
så länge och ingenting händer. titta

542
00:44:49,580 --> 00:44:51,260
du, Prokop, du måste ha tålamod.

543
00:44:52,660 --> 00:44:54,180
Vi undersökte allt som tillkom.

544
00:44:55,080 --> 00:44:57,920
Nu ska jag ta dig på en röntgen till och
du kommer se att det blir mycket bättre.

545
00:44:59,040 --> 00:45:00,660
Vi vet att det är en kvardröjande infektion.

546
00:45:05,040 --> 00:45:07,140
Vänd din vänstra sida till mig.

547
00:45:11,840 --> 00:45:12,840
Tillbaka.

548
00:45:15,720 --> 00:45:17,620
Och andas igen.

549
00:45:18,600 --> 00:45:20,260
Marie! vad är

550
00:45:20,600 --> 00:45:21,880
Hur blev det?

551
00:45:22,240 --> 00:45:23,300
Vänta ett ögonblick.

552
00:45:40,720 --> 00:45:42,860
Vänd på vänster sida. Så.

553
00:45:43,600 --> 00:45:44,600
Så.

554
00:45:45,180 --> 00:45:47,380
Och andas mycket.

555
00:45:49,400 --> 00:45:51,860
Du förstår, det ser ganska bra ut.

556
00:45:52,160 --> 00:45:55,740
På höger sida ger det vika för oss.
Andas ut.

557
00:45:58,920 --> 00:46:01,140
Vänd dig till min vänstra sida en gång till.

558
00:46:02,000 --> 00:46:03,800
Och andas.

559
00:46:05,860 --> 00:46:06,860
Andas inte.

560
00:46:08,620 --> 00:46:10,960
Bra. Men tunna, tack.

561
00:46:12,780 --> 00:46:13,940
Det kommer att bli bra.

562
00:46:14,160 --> 00:46:17,920
Så vad sa den gamle mannen? Han är rädd, han ville inte ha o
att höra dig överhuvudtaget

563
00:46:18,520 --> 00:46:19,800
Belägra dig själv, Prokop.

564
00:46:23,820 --> 00:46:30,680
Nåväl, den gamle mannen är rädd för docenten,
som redan hade stött bort Josef en gång

565
00:46:30,680 --> 00:46:32,860
Hana och jag med honom.

566
00:46:33,280 --> 00:46:35,520
Men Josef gav inte upp.

567
00:46:35,950 --> 00:46:39,670
Omständigheterna gynnade honom och han hade ett världsligt namn
till hands, men till någon

568
00:46:39,670 --> 00:46:45,290
det luktade inte och Jozef var tvungen att försvinna efter en sekund a
definitivt. Hur är det med saxen? När allt kommer omkring

569
00:46:45,290 --> 00:46:48,290
du tror inte att läkaren skulle använda Tja, när
alla tror att läkaren kommer att använda

570
00:46:48,290 --> 00:46:49,290
gift, eller hur?

571
00:46:49,330 --> 00:46:53,610
Du kan räkna med att det inte händer med sax
misstänkt tycker du inte?

572
00:46:54,610 --> 00:46:55,970
Jag tror inte riktigt på det.

573
00:46:57,890 --> 00:47:00,130
Det här var min sista chans.

574
00:47:01,450 --> 00:47:02,530
Nu ska jag...

575
00:47:03,840 --> 00:47:05,120
Flytta till mitten.

576
00:47:05,880 --> 00:47:09,200
Och här kommer doktorn att rulla, för det har han
inflytelserik pappa.

577
00:47:09,560 --> 00:47:11,520
Vet du att Hošek hade angina igen?

578
00:47:13,660 --> 00:47:18,280
Titta, om Hošek inte är här, då
någon annan kommer att ta idioten Hošeks plats

579
00:47:18,280 --> 00:47:19,280
kader.

580
00:47:20,240 --> 00:47:21,800
Och jag kommer att dra åt helvete ändå.

581
00:47:22,560 --> 00:47:25,020
Ja, i så fall har du tre alternativ.

582
00:47:25,480 --> 00:47:28,020
Zíma Josef, en patient på vår avdelning.

583
00:47:29,000 --> 00:47:31,700
Prokop Avičková, det är den unge
melankolisk

584
00:47:32,590 --> 00:47:38,210
I damrummet? Det är tråkigt dock
men i så fall orkar jag inte

585
00:47:38,210 --> 00:47:43,690
sociala hänsyn. Mord är mord, eller hur
ja doktor Marie Nováková, de andra är det

586
00:47:43,690 --> 00:47:45,350
ganska säker bortom alla misstankar.

587
00:47:46,950 --> 00:47:48,410
Hur kom du på det?

588
00:47:48,750 --> 00:47:50,190
Det är enkelt.

589
00:47:50,810 --> 00:47:53,230
Jag beräknade att endast dessa åtgärder i år
1.

590
00:47:53,450 --> 00:47:58,970
juni 18.00, alltså vid tiden för mordet, mycket
ogynnsam aspekt mot läkaren

591
00:47:58,970 --> 00:48:03,170
Till Hán, som stod i Kräftans tecken med
skorpion ascenit. Och givet det

592
00:48:03,170 --> 00:48:07,610
har tagit fart nu för tiden
Marzu, och i det här fallet, som du vill

593
00:48:07,610 --> 00:48:08,630
se, Mars är ond.

594
00:48:09,750 --> 00:48:10,750
Jag förstår.

595
00:48:12,370 --> 00:48:13,370
Jo, ja.

596
00:48:17,250 --> 00:48:19,450
Jag ska försöka hitta mer bevis.

597
00:48:25,450 --> 00:48:26,990
Nu blir det lätt.

598
00:48:28,390 --> 00:48:30,350
Jag dödade honom inte riktigt.

599
00:48:31,330 --> 00:48:37,210
De där handskarna var av hans blod, men när
Jag kom dit, han var där ensam, död.

600
00:48:38,510 --> 00:48:40,530
Och då kunde ingenting göras alls.

601
00:48:43,990 --> 00:48:45,710
Sedan brände jag handskarna.

602
00:48:45,970 --> 00:48:48,310
Förr eller senare är det upp till dig ändå
knäpper.

603
00:48:48,990 --> 00:48:53,110
Jag ville egentligen åka hem, men hon visste
Jag trodde att han var i tjänst och det trodde jag att han var

604
00:48:53,110 --> 00:48:54,110
han kommer att vara ensam.

605
00:48:55,020 --> 00:48:56,740
Förlåt mig om du kan.

606
00:48:57,900 --> 00:48:59,100
Det är okej.

607
00:48:59,300 --> 00:49:00,460
vad ska du göra nu

608
00:49:00,740 --> 00:49:01,740
Det vet jag inte.

609
00:49:01,860 --> 00:49:04,320
Jag borde nog inte ha studerat medicin alls.

610
00:49:04,620 --> 00:49:08,040
Jag har alltid velat göra språk
Arabiska eller något, du vet?

611
00:49:10,720 --> 00:49:13,480
Men hur som helst, nu blir du assistent
de döda.

612
00:49:15,580 --> 00:49:17,420
Det blir en tävling, eller hur?

613
00:49:17,680 --> 00:49:21,540
Visst är det det, men du får det ändå
du och inte Peter som är, förlåt,

614
00:49:21,560 --> 00:49:22,620
mer kapabel än du.

615
00:49:23,500 --> 00:49:25,800
Du vet vilka demos mest
hatade han

616
00:49:26,500 --> 00:49:27,500
Det vet jag inte.

617
00:49:30,140 --> 00:49:31,140
Du är fantastisk.

618
00:49:31,740 --> 00:49:35,020
Jezef berättade en gång för honom att han var hos sin far
subventionerad halvvett.

619
00:49:36,600 --> 00:49:37,960
Han har redan erkänt.

620
00:49:39,460 --> 00:49:40,760
Och vet du vem?

621
00:49:42,180 --> 00:49:43,220
Gamla Syma.

622
00:49:43,660 --> 00:49:44,980
Men barn, för vad?

623
00:49:45,260 --> 00:49:50,100
Tja, han var redan utredd en gång. När
han mördade sin fru.

624
00:49:50,840 --> 00:49:51,840
Lägga sig ner.

625
00:49:58,990 --> 00:50:01,570
Hans fru dog för 20 år sedan av
tuberkulos.

626
00:50:01,810 --> 00:50:04,150
Ja, det är vad han säger till dig.

627
00:50:04,490 --> 00:50:07,290
Men i dag säger han något helt annat.

628
00:50:08,110 --> 00:50:09,650
Han måste ha tappat humöret.

629
00:50:10,370 --> 00:50:13,030
De tappar alltid humöret.

630
00:50:13,250 --> 00:50:15,450
Så han erkände att han dödade sin fru.

631
00:50:15,650 --> 00:50:16,650
Naturligtvis.

632
00:50:18,490 --> 00:50:19,490
Indirekt.

633
00:50:20,610 --> 00:50:24,890
Han hade stått vid ratten. Jag var
undersöktes, jag blev undersökt.

634
00:50:24,990 --> 00:50:25,990
Förstår du?

635
00:50:27,310 --> 00:50:28,710
Hur mår du herr Winter?

636
00:50:32,770 --> 00:50:34,210
Fem, lilla flicka.

637
00:50:37,190 --> 00:50:38,690
Sov gott.

638
00:50:39,050 --> 00:50:40,870
Okej, låt oss gå och lägga oss.

639
00:50:41,330 --> 00:50:42,990
Du har tillräckligt med utrymme.

640
00:50:43,730 --> 00:50:46,830
Jag har Var det inte grovt?

641
00:50:48,550 --> 00:50:50,750
Tyckte du inte att det var väldigt grovt?

642
00:50:51,450 --> 00:50:53,430
Nej, jag gillade det verkligen.

643
00:50:54,850 --> 00:50:56,850
Du är fortfarande för ung.

644
00:50:58,220 --> 00:50:59,740
Vill du att jag ska berätta en historia för dig?

645
00:50:59,960 --> 00:51:06,380
Nej, vi ska sova. Men jag vill prata
en saga. Okej, berätta en historia då.

646
00:51:21,740 --> 00:51:26,520
Någon schizofren tänkte vanföreställning
den tinktur av Valerianus som han

647
00:51:26,520 --> 00:51:31,680
ordinerats av assistenten vid Blněnské-kliniken,
orsakade hans impotens.

648
00:51:32,000 --> 00:51:37,040
Han frågade i det illustrerade nyhetsbrevet,
vem som är ansvarig för sådan skada

649
00:51:37,040 --> 00:51:38,040
ansvarig.

650
00:51:40,280 --> 00:51:45,880
Och advokaterna svarade honom det
klinikchefen är ansvarig.

651
00:51:46,410 --> 00:51:50,930
Så schizofrenen som ville
ursprungligen för att skjuta assistenten medan han var

652
00:51:50,930 --> 00:51:56,850
så utbildad, så han sköt professorn
En bluff som den stackars killen inte visste något om

653
00:51:56,850 --> 00:52:00,670
och han var nog ensam för länge sedan
impotent. Det är nonsens. Framåt

654
00:52:00,670 --> 00:52:05,250
du var tvungen att ta reda på om tinkturen
Valeriane kan faktiskt ha orsakat honom

655
00:52:05,250 --> 00:52:09,750
impotens. Tja, det är tricket,
att han inte frågade, du vet. Hur är det?

656
00:52:10,210 --> 00:52:13,370
Han var schizofren. Tja, som du vill
gissa?

657
00:52:13,770 --> 00:52:17,090
Om han hade frågat någonstans, då...
Han frågade inte, punkt.

658
00:52:17,850 --> 00:52:22,110
Så du tror att någon patient,
latent schizofren... Åh visst. När

659
00:52:22,110 --> 00:52:26,330
Jag var i Karlovy Vary, så jag
de sa att en läkare gick omkring

660
00:52:26,330 --> 00:52:31,210
med sin fru längs strandpromenaden, plötsligt från
från ingenstans hoppade en ung man från sluttningen,

661
00:52:31,650 --> 00:52:34,490
han sköt doktorn tre gånger i ryggen och
han försvann igen.

662
00:52:34,930 --> 00:52:36,990
Han var en patient med svår tuberkulos.

663
00:52:37,570 --> 00:52:41,110
Tyvärr sa någon annan läkare att han
han behandlade den mördade kvinnan illa.

664
00:52:41,410 --> 00:52:43,530
Det var vad killen inte hade...

665
00:52:44,360 --> 00:52:47,160
Det gjorde han inte, det gjorde han inte. Det borde han inte, eller hur?

666
00:52:47,720 --> 00:52:50,760
Du misstänker specifikt något av
våra patienter?

667
00:52:51,500 --> 00:52:54,020
Men nej, men någon kanske har en
motiv.

668
00:52:54,400 --> 00:53:00,660
Motiv? Det är svårt med ett motiv. Förut
det dödade bara mest för pengar, men

669
00:53:00,660 --> 00:53:02,780
det är inte längre möjligt hos oss idag. Vad?

670
00:53:03,360 --> 00:53:06,700
Vad? Mord för pengar finns inte i vårt land.

671
00:53:06,960 --> 00:53:09,700
Jag skulle kunna namnge dig omkring femton
mord för pengar.

672
00:53:10,180 --> 00:53:12,280
Starta honom med en rånad taxichaufför och avsluta honom.

673
00:53:12,770 --> 00:53:17,430
pappa mördad av barnbarn
för att hon vägrade ge honom en biobiljett.

674
00:53:17,710 --> 00:53:19,850
Förlåt, det är inte fem kronor
pengar.

675
00:53:23,290 --> 00:53:25,270
Så definiera mig vad det är.

676
00:53:25,830 --> 00:53:28,770
Det faller mig inte ens in. Du vet själv väl hur
jag menade det

677
00:53:29,090 --> 00:53:30,090
Jag vet inte.

678
00:53:30,350 --> 00:53:34,270
Definiera. Du vill bevisa det för mig igen
Jag är en idiot, ser du? För du har väl ett tak?

679
00:53:34,270 --> 00:53:35,310
Jag kom längre än dig.

680
00:53:35,710 --> 00:53:39,590
Nej, det är en tragedi, men du det här
du kan inte jag ber dig om ursäkt.

681
00:53:40,460 --> 00:53:44,940
Jag går också ofta på nerverna.
Det är skitsnack. Ingen går ensam

682
00:53:44,940 --> 00:53:46,180
nerver. Okej.

683
00:53:46,580 --> 00:53:47,660
vad tycker du

684
00:53:53,000 --> 00:53:55,420
Jag vet att du misstänker mig.

685
00:53:56,560 --> 00:54:01,480
Låtsas inte. Jag... Jag... Jag där...

686
00:54:01,480 --> 00:54:04,680
Jag var där.

687
00:54:06,240 --> 00:54:09,240
Jag letade efter ett stetoskop.

688
00:54:11,180 --> 00:54:12,740
Men Jozef var redan död.

689
00:54:13,760 --> 00:54:14,780
Vänta vänta när?

690
00:54:15,380 --> 00:54:16,380
Var var det?

691
00:54:16,820 --> 00:54:19,920
Jo, i inspektionsrummet.

692
00:54:23,060 --> 00:54:24,060
Innan de hittade honom.

693
00:54:26,260 --> 00:54:27,460
Jag rapporterar att han redan var död.

694
00:54:27,760 --> 00:54:28,880
Man, lugna ner sig.

695
00:54:30,620 --> 00:54:34,940
Jag misstänkte aldrig dig och Marie
också, eller hur?

696
00:54:35,160 --> 00:54:36,440
Jag är väldigt sjuk.

697
00:54:36,980 --> 00:54:40,080
Det fanns också en näsduk täckt av blod och
då ingen någonsin...

698
00:54:40,320 --> 00:54:41,320
Han hittade inte.

699
00:54:42,080 --> 00:54:44,620
Hunter, ta det lugnt, vi tror dig. Var
ska du gå

700
00:54:44,860 --> 00:54:48,200
Till ambulansen, inte polisen. Folk varför
berättar du inte för någon?

701
00:54:49,620 --> 00:54:50,620
oroa dig inte

702
00:54:54,160 --> 00:54:56,040
Varför gillar inte Peter mig?

703
00:54:56,260 --> 00:54:57,440
Och du gillar honom?

704
00:54:57,840 --> 00:55:03,300
Tja, jag, jag, jag gillar honom inte för
han gillar inte mig

705
00:55:03,520 --> 00:55:05,100
Det är åtminstone enkelt.

706
00:55:06,980 --> 00:55:07,980
Marie.

707
00:55:08,450 --> 00:55:11,790
Du insåg att den enda personen som
kunde vinna något på Josefs död, är

708
00:55:11,790 --> 00:55:13,790
Peter? Tja, alla.

709
00:55:14,650 --> 00:55:17,630
Annars skulle han gå till orten bra
vanlig medelläkare.

710
00:55:18,470 --> 00:55:21,970
Det är han som hela tiden säger till mitt ansikte
att jag är medelmåttig

711
00:55:22,390 --> 00:55:24,810
Vad menar du med att jag är medelmåttig? Jag är
Jag gillar genomsnittet.

712
00:55:25,330 --> 00:55:26,610
De flesta är väl genomsnittliga?

713
00:55:27,730 --> 00:55:31,230
Det är därför hennes åsikt är så långt borta
det viktigaste, eller hur?

714
00:55:31,930 --> 00:55:34,430
Om du inte slutar busa så är det det
det kommer att flyta till morgonen.

715
00:55:50,480 --> 00:55:51,480
Gå, gå, gå.

716
00:56:54,760 --> 00:56:55,780
Kan det inte ha varit förgiftning?

717
00:56:57,000 --> 00:57:02,160
Han var trots allt den sista personen som
såg Ghanas verkliga mördare gå.

718
00:57:02,200 --> 00:57:03,200
Jag tror inte att hon var det.

719
00:57:04,280 --> 00:57:06,320
Självklart kommer domstolen att avgöra i slutändan
obduktion.

720
00:57:08,440 --> 00:57:09,440
Lillasyster. Ja?

721
00:57:10,200 --> 00:57:11,200
Göm hans rader.

722
00:57:14,860 --> 00:57:18,800
Vad ska jag göra? Hineček spelar redan igen
dörrvaktskort och sa att han skulle komma fram till

723
00:57:18,800 --> 00:57:23,220
spel. Och om han ens vill? Redan
Jag ska dit. Det är inte alls uthärdligt med honom.

724
00:57:31,280 --> 00:57:35,380
Hon måste vara i rätten om två timmar,
de kommer att göra obduktionen på natten.

725
00:57:35,640 --> 00:57:37,760
Obduktionen har redan ordnats, herr Háša.

726
00:57:38,300 --> 00:57:40,780
Vänligen ordna transporten.

727
00:57:41,760 --> 00:57:43,340
Nåväl, för helvete.

728
00:57:44,700 --> 00:57:46,020
Men här har vi en bit.

729
00:57:48,360 --> 00:57:49,640
Damen, kom du dit?

730
00:57:51,060 --> 00:57:53,200
Vad gör du, han har en ganska fin bockskägg.

731
00:57:56,910 --> 00:57:58,550
Mördade du någon där igen?

732
00:57:59,210 --> 00:58:02,110
Är någon här inte en man längre? Du har
skatt som en geting!

733
00:58:02,530 --> 00:58:06,190
Det var vi som högg ner skogarna och vi är kvinnor
som ung slaktade de mossarna. Tyvärr redan

734
00:58:06,190 --> 00:58:07,570
hugg inte ner skog, herr Háša.

735
00:58:07,950 --> 00:58:09,670
Du går också, innan du blir ung
mage.

736
00:58:09,970 --> 00:58:12,230
Det är så du ordnar transporten, herr Háša.

737
00:58:12,770 --> 00:58:16,290
Din älskling hade turen att ha honom
de mördade precis i tid.

738
00:58:16,970 --> 00:58:18,270
Och det här är en sådan mort!

739
00:58:18,970 --> 00:58:22,590
Du har en vacker avdelning, eller hur? Han dog från gropen
naturlig död. En rättsmedicinsk obduktion är bara

740
00:58:22,590 --> 00:58:23,690
säkerhetsåtgärder.

741
00:58:24,790 --> 00:58:25,830
Obduktionen är ikväll,

742
00:58:27,820 --> 00:58:29,000
Och det faktum att det är jag som ska stöta på.

743
00:58:30,140 --> 00:58:31,140
Bra.

744
00:58:31,840 --> 00:58:33,120
Det är möjligt mord.

745
00:58:33,540 --> 00:58:35,380
Och du svepte in mig fint igen.

746
00:58:36,680 --> 00:58:38,460
Och det gillar jag inte, vet du?

747
00:58:39,800 --> 00:58:41,980
Jag vet vem som knivhögg din
Läkare.

748
00:58:43,360 --> 00:58:45,960
Och jag kommer inte att slå dig på alla mobbare,
som du kan tänka dig.

749
00:58:50,260 --> 00:58:52,140
Han är inte hemma. Han tar inte telefonen.

750
00:58:55,980 --> 00:58:56,980
Hej Marie?

751
00:58:58,120 --> 00:58:59,320
Rob, hur är det med dig?

752
00:59:06,200 --> 00:59:10,220
Jag tog två piller efter gudstjänsten
sov, att Hineček gjorde mig fruktansvärt arg

753
00:59:10,220 --> 00:59:11,220
på grund av den vintern.

754
00:59:11,480 --> 00:59:12,480
Vintern försvann.

755
00:59:13,640 --> 00:59:15,040
Vad är du galen i?

756
00:59:15,360 --> 00:59:18,560
Winter dog trots allt. Nu är du där
det var de alla.

757
00:59:18,860 --> 00:59:21,660
Nu dissekera förmodligen honom, Hineček, vid midnatt
tog bort

758
00:59:21,980 --> 00:59:23,880
Butlern Haša är fortfarande försvunnen.

759
00:59:24,590 --> 00:59:27,970
Och vi hittade inga toppar i hans lägenhet
inte heller dagliga förnödenheter.

760
00:59:28,490 --> 00:59:31,550
Senast du pratade med honom, hur
betedde han sig?

761
00:59:33,010 --> 00:59:34,110
Ursäkta mig ett ögonblick.

762
00:59:35,890 --> 00:59:38,990
Jag sa direkt att det skulle vara mord.
Vi borde ha ringt varannan nu.

763
00:59:39,350 --> 00:59:40,670
Winter var kronvittnet.

764
00:59:40,950 --> 00:59:43,970
Brach måste ha dött av skräck, det var du
han minns bara något.

765
00:59:44,390 --> 00:59:46,970
Och vad sa föraren? Du pratade
chaufför?

766
00:59:47,290 --> 00:59:48,290
Jag vet ingenting.

767
00:59:49,270 --> 00:59:50,730
Befälen från Háš sa ingenting till honom.

768
00:59:51,090 --> 00:59:52,650
Det borde ha gått upp för oss.

769
00:59:53,080 --> 00:59:54,480
att någon annan är inblandad?

770
00:59:54,720 --> 00:59:56,060
Han tog tydligen allt han hade.

771
00:59:56,280 --> 00:59:59,440
Vi blir såklart hans och Zíms lik
sök överallt, men jag antar att jag inte hittar det här

772
00:59:59,440 --> 01:00:02,460
vi kommer inte att hitta, eftersom han har sagt adjö till oss, och
det är ganska coolt.

773
01:01:10,990 --> 01:01:12,670
vad händer vad gör du här

774
01:01:13,730 --> 01:01:15,150
Varför? Klockan är tre.

775
01:01:16,110 --> 01:01:18,090
Jag får inte göra vetenskapligt arbete på dagarna.

776
01:01:18,350 --> 01:01:19,490
Har du varit här hela natten?

777
01:01:20,410 --> 01:01:21,410
Varför frågar du?

778
01:01:21,610 --> 01:01:22,730
Var du ensam här?

779
01:01:24,250 --> 01:01:25,410
Känner du dig inte som en cabajka?

780
01:01:29,110 --> 01:01:30,510
Hej, professor.

781
01:01:30,910 --> 01:01:31,910
God morgon.

782
01:01:34,590 --> 01:01:36,490
Ska du till stugan än, fru Louvová?

783
01:01:36,750 --> 01:01:39,170
Mr var här för att träffa dig två gånger idag
docent Jo

784
01:01:40,620 --> 01:01:42,020
Han kommer att dyka upp igen.

785
01:01:42,820 --> 01:01:46,780
Jag skulle vilja prata med dig, sir
professor. Varför, varför? Har du någon

786
01:01:46,780 --> 01:01:49,260
oroa? Hur skulle du vilja ha det?

787
01:01:49,640 --> 01:01:52,260
Jag skulle vilja att du accepterar min uppsägning,
sir professor

788
01:01:59,200 --> 01:02:06,060
Jag tänkte människor som arbetar tillsammans
så länge vi två, du

789
01:02:06,060 --> 01:02:07,460
och jag, mrs Loul...

790
01:02:09,070 --> 01:02:10,950
Att de inte har något att förklara.

791
01:02:12,930 --> 01:02:18,010
Du måste ha blivit avskräckt av att jag är det
ljög

792
01:02:18,270 --> 01:02:19,810
Visst, ser du?

793
01:02:20,390 --> 01:02:24,070
Ja, Mr Rosent skulle förmodligen göra lika mycket
inte förvånande.

794
01:02:25,290 --> 01:02:27,290
Överväg mig en kaffe.

795
01:02:32,170 --> 01:02:35,750
Jag ljög många gånger, mrs Loul.

796
01:02:36,610 --> 01:02:38,410
Och jag är glad.

797
01:02:39,210 --> 01:02:40,750
att det förvånar dig.

798
01:02:42,630 --> 01:02:49,630
Tiderna... Tiderna då jag tvekade inför var och en
lögner.

799
01:02:56,590 --> 01:03:02,570
Var är de tillfällen då jag tvekade innan
varje lögn?

800
01:03:15,180 --> 01:03:18,240
Åh, du kom för att lyssna på oss.

801
01:03:19,280 --> 01:03:22,680
Herr docent kastade bort sina sista hämningar.

802
01:03:22,980 --> 01:03:25,520
Tja, vi kommer att bete oss som djur.

803
01:03:25,920 --> 01:03:31,260
Så lyssna, jag ska berätta allt för dig
Jag borde ha berättat för dig för länge sedan.

804
01:03:32,720 --> 01:03:34,220
Kaffet, professor.

805
01:03:35,180 --> 01:03:38,240
Det var den andra killens sista flotte, innan
han frös inte.

806
01:03:39,280 --> 01:03:41,040
Men det är bara ett undantag.

807
01:03:41,400 --> 01:03:44,260
Du vet att vi alla fruktar döden
det vill säga...

808
01:03:45,060 --> 01:03:49,460
Naturligtvis jord för självbevarande. Den där professorn
han var helt tvungen att titta på det.

809
01:03:50,960 --> 01:03:51,960
B7.

810
01:03:52,320 --> 01:03:56,760
De flesta människor har mindre rädsla för döden
intensiva när de når avancerade

811
01:03:56,760 --> 01:04:01,120
ålder eller när den drabbas av ett nummer
allvarliga sjukdomar. Men det finns en annan

812
01:04:01,120 --> 01:04:05,720
extrem Vissa människor har den rädslan
till och med sjuklig. Det är lite relaterat till

813
01:04:05,720 --> 01:04:10,900
hypokondri. Man måste vara med sådana människor
särskilt uppmärksam på dina ord, gester

814
01:04:10,900 --> 01:04:14,000
eller ansiktsuttryck hon inte kunde läsa
svårighetsgrad.

815
01:04:14,410 --> 01:04:17,450
eller till och med en försämring av ditt tillstånd.

816
01:04:21,250 --> 01:04:25,810
Till fysiska problem som härrör från
personens sjukdomar skulle tillkomma

817
01:04:25,810 --> 01:04:29,970
en annan mentalt... Visa vad du har.

818
01:04:30,570 --> 01:04:32,350
Jag hittade det här.

819
01:04:33,130 --> 01:04:37,490
Jag köpte den här åt Dr Hán åt dig
Anderna, var slutade vi?

820
01:04:38,920 --> 01:04:43,660
Tja, till de fysiska problem som härrör från
denna persons sjukdomar skulle läggas till

821
01:04:43,660 --> 01:04:47,960
andra psykologiska som hos vissa personer
de kan bli betydligt mer produktiva.

822
01:04:48,180 --> 01:04:51,060
Fru assistent, men det var från
blod.

823
01:04:55,580 --> 01:04:56,940
Det är bara ni två.

824
01:04:58,140 --> 01:04:59,480
Det är ingen idé att förneka.

825
01:05:00,360 --> 01:05:05,280
Titta, vi ska berätta sanningen för varandra.
Om det var du så skulle jag också göra det

826
01:05:05,280 --> 01:05:07,900
jag kommer så gå ut, herr Flock,
vi ska byta kläder.

827
01:05:08,620 --> 01:05:11,360
Och om läkaren hittar dig här, då du
de skickar hem spåkvinnan.

828
01:05:57,230 --> 01:06:01,190
Jag lovar dig det när du kommer över det
han får att jag gillar att gå till centrum.

829
01:06:02,610 --> 01:06:07,270
Du är ett vittne till att jag inte kommer att ta assistenttjänsten och
ibland skulle du bränna mig

830
01:06:07,490 --> 01:06:12,490
Jag är rädd att det inte finns något hopp och inget öde
kommer inte att muta den åtalade. Det måste finnas en

831
01:06:12,490 --> 01:06:15,110
hoppas, Mariam, jag måste, snälla.

832
01:06:49,450 --> 01:06:52,970
Varför? Du kunde inte be mig om en skjorta
snälla

833
01:06:54,770 --> 01:06:55,770
Snälla.

834
01:06:58,750 --> 01:07:00,630
Och vem är du skyldig allt?

835
01:07:06,090 --> 01:07:10,270
Du vet, jag vill inte låta någon komma bakom
han gned sina vita små fingrar på min baksida.

836
01:07:12,830 --> 01:07:14,830
Med vår gamle man är det sakramentalt, vet du?

837
01:07:15,610 --> 01:07:19,090
När någon bär renhet och
plötsligt gör han en röra av henne, sedan sig själv

838
01:07:19,090 --> 01:07:20,090
han vet inte vad han gör.

839
01:07:20,650 --> 01:07:22,470
Och jag är van att alltid slåss.

840
01:07:22,790 --> 01:07:23,790
förstår du

841
01:07:33,690 --> 01:07:34,690
Ta en titt.

842
01:07:42,790 --> 01:07:43,790
Intressant va?

843
01:07:45,960 --> 01:07:47,100
Vår professor.

844
01:07:49,380 --> 01:07:50,380
Jo, ja.

845
01:07:51,680 --> 01:07:53,140
Men vad ska du göra åt det?

846
01:07:53,360 --> 01:07:55,300
Ingenting, ingen tar det på allvar längre.

847
01:07:56,520 --> 01:08:02,240
Vår gamle man lärde sig ingenting, ingenting
han förstod inte och han har inget inflytande heller.

848
01:08:02,740 --> 01:08:06,060
Har du lärt dig din läxa? Så jag lärde mig min läxa
nog.

849
01:08:08,020 --> 01:08:10,100
Jag är faktiskt en olycklig person.

850
01:08:10,880 --> 01:08:15,220
För du kan göra vad du vill med människor
du kan säga till dem vad du vill, du kan

851
01:08:15,220 --> 01:08:20,439
dem... du kan skriva ut vad du vill till dem
förbjud vad du vill, ja, i slutändan är de det

852
01:08:20,439 --> 01:08:22,960
du måste förakta oerhört.

853
01:08:24,859 --> 01:08:30,660
Och jag blir nog för frisk, det är därför jag är det
han valde dig för att jag tror

854
01:08:30,660 --> 01:08:34,240
du har enorma förmågor. Och jag nu
Jag behöver några anständiga människor att vara med

855
01:08:34,240 --> 01:08:38,859
att återuppväcka denna gamla baravizna
där alla tror att de ska hänga här.

856
01:08:40,260 --> 01:08:43,100
Vi kommer återigen att vara en känd klinik med internationella
rykte.

857
01:08:50,470 --> 01:08:51,470
Så vad, kommer du att följa med mig?

858
01:08:53,870 --> 01:08:54,870
Naturligtvis.

859
01:08:55,050 --> 01:08:56,050
tack

860
01:08:56,410 --> 01:08:57,368
Du sviker mig inte.

861
01:08:57,370 --> 01:08:58,590
Jag förväntade mig att du inte skulle göra mig besviken.

862
01:09:00,609 --> 01:09:02,370
Och oroa dig inte, vi fixar det.

863
01:09:05,290 --> 01:09:06,550
Vi ses i Hans hamn.

864
01:09:13,870 --> 01:09:15,510
Du märker att de dör ensamma som män.

865
01:09:15,990 --> 01:09:17,890
Det kan hända i den tredje, det kommer att sluta.

866
01:09:18,430 --> 01:09:22,660
Damer! Jag har ett litet meddelande till dig. Han hittade
Jag är en corpus delicti.

867
01:09:22,920 --> 01:09:24,859
De har en mördare om några timmar.

868
01:09:26,460 --> 01:09:29,399
Jehanovs blod i fallet ramlade förmodligen ur honom
fickor.

869
01:09:30,359 --> 01:09:31,700
Tyvärr bevisar det ingenting.

870
01:09:32,819 --> 01:09:34,399
Snälla, har du ingen cigarett?

871
01:09:36,160 --> 01:09:37,720
Letar du efter någon, fru Zemkova?

872
01:09:37,960 --> 01:09:39,920
Doktor Petera bjöd in mig.

873
01:09:40,359 --> 01:09:43,800
Peter? Så det är den fjärde dörren
precis bredvid min.

874
01:09:44,460 --> 01:09:45,840
Han har inget visitkort där. Tack.

875
01:09:56,590 --> 01:10:00,550
Så jag är nationellt tacksam för dig, då
de plockade upp dig precis utanför rummet.

876
01:10:00,790 --> 01:10:01,950
Väldigt direkt.

877
01:10:06,130 --> 01:10:09,310
Tja, väldigt direkt.

878
01:10:14,210 --> 01:10:15,250
Ta en drink.

879
01:10:16,450 --> 01:10:17,450
Marcel?

880
01:10:19,110 --> 01:10:23,490
Han fick det här av min nyaste vän
docent.

881
01:10:25,440 --> 01:10:26,440
Helig gris.

882
01:10:30,920 --> 01:10:33,440
Du vet att jag inte har någon som är det
vän

883
01:10:36,440 --> 01:10:38,020
Ingen förstår dem.

884
01:10:48,460 --> 01:10:49,460
Lyssna.

885
01:10:54,510 --> 01:10:55,510
Är du sjuk nu?

886
01:11:01,890 --> 01:11:02,890
Varför?

887
01:11:36,360 --> 01:11:40,900
Tycker du inte att vi ska dröja lite?
Jag vet inte, men det borde jag nog inte.

888
01:11:41,660 --> 01:11:44,180
Låt dem inte höra, de är bredvid dig.

889
01:11:48,200 --> 01:11:49,860
Czechoslovak Voice rapporterar.

890
01:12:05,740 --> 01:12:10,000
I det första mötet i cupvinnartävlingen
i basket vann Spartak Brno v

891
01:12:10,000 --> 01:12:14,460
Luxemburg över BBC Die Kirche 94-69.

892
01:12:16,480 --> 01:12:20,800
Basketspelarna vid Prags universitet förlorade
friendly match in Antwerp with the local

893
01:12:20,800 --> 01:12:23,600
a total of 65-96 selected.

894
01:12:25,220 --> 01:12:30,240
France international handball match
Poland finished close in Orleans

895
01:12:30,240 --> 01:12:32,680
with the victory of the hosts 19-18.

896
01:12:34,060 --> 01:12:36,940
Weather report, general weather
situationen.

897
01:12:37,320 --> 01:12:40,200
A warm front advances through Bohemia to
avsluta.

898
01:12:43,640 --> 01:12:44,720
God afton.

899
01:12:45,640 --> 01:12:47,380
Här kommer jag med det jag har kvar efter semestern.

900
01:14:24,430 --> 01:14:27,090
Det här är doktor Nováková från praktikanten, kamrat
kapten.

901
01:14:28,290 --> 01:14:31,410
They say I can call anytime, she wanted
I would correct my statement.

902
01:14:32,170 --> 01:14:36,690
Nej, jag har nog inte så bråttom, bara jag
det gick upp för mig att jag kanske kunde det tills på morgonen

903
01:14:36,690 --> 01:14:37,690
dö.

904
01:14:39,290 --> 01:14:40,410
Jag ljög förra gången.

905
01:14:41,070 --> 01:14:42,070
Ja, hon ljög.

906
01:14:42,870 --> 01:14:46,090
Cirka två timmar innan porten, vi med
de gjorde slut med doktor Hán.

907
01:14:47,070 --> 01:14:48,930
Nej, han med mig.

908
01:14:50,470 --> 01:14:51,470
Han lämnade mig.

909
01:14:52,150 --> 01:14:53,150
Färger.

910
01:14:58,850 --> 01:14:59,728
Han borde inte ha gjort det.

911
01:14:59,730 --> 01:15:02,490
Och så, som han säger, återvände hon till honom
frihet.

912
01:15:03,150 --> 01:15:04,150
Han accepterade det.

913
01:15:04,670 --> 01:15:07,830
Jag låtsades att allt var bra
helt okej, men för ett ögonblick är jag det

914
01:15:07,830 --> 01:15:08,830
hon ville döda honom.

915
01:15:09,230 --> 01:15:10,610
Och jag dödade honom inte.

916
01:15:11,310 --> 01:15:13,150
Nej, Jiřina dödade honom inte heller.

917
01:15:13,670 --> 01:15:15,290
Hon hade ingen anledning alls.

918
01:15:15,530 --> 01:15:16,530
Hana hade redan.

919
01:15:17,490 --> 01:15:23,130
Du vet, jag var också det vid ett tillfälle
hon trodde att hon mördade honom eller hur

920
01:15:23,130 --> 01:15:28,520
han kanske sa till henne att han ville komma tillbaka till mig och
hon kanske... Av svartsjuka.

921
01:15:30,820 --> 01:15:31,820
Han ville inte gå tillbaka.

922
01:15:33,520 --> 01:15:34,520
Kanske ville han gifta sig med henne.

923
01:15:35,520 --> 01:15:36,520
Jag är gammal.

924
01:17:59,340 --> 01:18:00,960
Du kan inte sova heller.

925
01:18:02,240 --> 01:18:04,020
Kom till inspektionsrummet.

926
01:18:04,480 --> 01:18:05,720
Låt oss göra kaffe.

927
01:18:06,180 --> 01:18:08,120
Jag gillar dig väldigt mycket.

928
01:18:08,460 --> 01:18:09,880
Jag också du. Kom igen.

929
01:18:22,660 --> 01:18:25,200
Du oroar dig i onödan, Prokop.

930
01:18:35,460 --> 01:18:36,460
Sätta sig.

931
01:18:43,880 --> 01:18:48,740
Du förstår, du har bara varit här i tio dagar och
vilken tjock journal du har. Allt

932
01:18:48,740 --> 01:18:53,120
vi har undersökt, vi vet redan hur vi har dig
behandla. Nåväl, hyllningen kommer att ta ett tag,

933
01:18:53,180 --> 01:18:54,420
du måste ha tålamod.

934
01:18:55,540 --> 01:18:57,620
Om jag bara kunde lita på dig.

935
01:18:57,900 --> 01:18:59,140
Och varför tror du mig inte?

936
01:19:00,960 --> 01:19:03,320
Jag försöker tro dig.

937
01:19:04,330 --> 01:19:06,650
Men det varar aldrig särskilt länge.

938
01:19:07,370 --> 01:19:09,490
Den känslan kommer igen.

939
01:19:09,830 --> 01:19:11,950
Ignorera känslor, använd förnuft.

940
01:19:14,410 --> 01:19:17,290
Du vet, jag förstår ingenting.

941
01:19:19,350 --> 01:19:21,730
Du fattar faktiskt beslut om mig på ett främmande språk.

942
01:19:22,030 --> 01:19:23,070
Jag ska förklara det för dig.

943
01:19:23,870 --> 01:19:24,870
Titt.

944
01:19:27,190 --> 01:19:32,290
Vi tog en röntgen för första gången och det såg bra ut
ungefär så här.

945
01:19:34,540 --> 01:19:39,700
Nåväl, igår tog vi en ny röntgen och
det såg redan ut så här.

946
01:19:40,860 --> 01:19:42,360
Du kan se skillnaden själv.

947
01:19:43,280 --> 01:19:44,280
Förstår du det?

948
01:19:45,600 --> 01:19:48,500
Så hur skulle jag förklara det för dig?

949
01:19:50,280 --> 01:19:55,180
Mamma, nu pratade de om det förut
dog hon

950
01:19:55,640 --> 01:19:57,620
Titta, det rinner, vårt vatten kokar redan.

951
01:19:58,700 --> 01:20:01,820
Men pappa, innan dess.

952
01:20:04,300 --> 01:20:08,100
Hon hade cancer. Det är inte ärftligt. Två
kuber?

953
01:20:10,540 --> 01:20:11,540
Behaga.

954
01:20:16,460 --> 01:20:17,460
lyssna

955
01:20:18,100 --> 01:20:23,080
när läkaren intervjuade dig sa hon
är du han också? Om pappa och mamma?

956
01:20:31,300 --> 01:20:33,540
Varför gjorde hon det? Jag också du.

957
01:20:44,970 --> 01:20:48,830
Jag ville inte att han skulle tro att jag var tvungen
att dö.

958
01:21:10,350 --> 01:21:14,350
hon var omedelbart död, slog under fallet
på Řimsa och genomborrade hennes skalle.

959
01:21:14,670 --> 01:21:19,570
Hon hade cancer, hon misstänkte att hon åt ändå
ingen kan bota. Nåväl, vi får reda på det

960
01:21:19,570 --> 01:21:21,470
själva. Vi har experter för det.

961
01:21:26,250 --> 01:21:28,810
Hon kunde ha dödat dig. Det är hemskt.

962
01:21:29,690 --> 01:21:31,530
Förlåt, jag har snarkat hela natten.

963
01:21:32,750 --> 01:21:34,590
Här misstänkte de redan att hon hade gjort det.

964
01:21:35,630 --> 01:21:38,310
Den gamla flocken hittade hennes näsduk med hans
blod.

965
01:21:38,800 --> 01:21:41,460
Jag brände allt, Karl. Jag hade
att veta att han är galen.

966
01:21:42,800 --> 01:21:45,280
Hon var rädd att Józef skulle berätta sanningen, att han var tvungen
att dö.

967
01:21:46,180 --> 01:21:48,760
Så han är inte riktigt säker på att hon var det
galen

968
01:21:49,320 --> 01:21:51,120
Det var nog samma som med mig.

969
01:21:51,900 --> 01:21:56,180
Hon berättade att hennes föräldrar hade dött av
cancer, medan hon fick panik.

970
01:21:57,060 --> 01:21:59,760
Som tur var fanns det ingen sax som låg bredvid mig, men
bara en askkopp.

971
01:22:00,460 --> 01:22:04,540
Han hjälpte henne till och med genom att sträcka sig efter
hon gillar det. Det räckte att titta på

972
01:22:04,540 --> 01:22:07,840
loggbok. Jag ber dig som tittar
med familjen och på klostret?

973
01:22:08,810 --> 01:22:10,530
Jag förutspådde allt.

974
01:22:12,310 --> 01:22:13,950
Fler rapporter tack.

975
01:22:14,790 --> 01:22:19,850
Hon begick självmord på min avdelning idag
Prokopa Večková, en 24-årig patient,

976
01:22:19,890 --> 01:22:21,250
som hade lungcancer.

977
01:22:21,850 --> 01:22:26,550
Jag tog Dubanová till hennes säng
Jarmila, 30 år för ihållande gallblåsan

978
01:22:26,550 --> 01:22:28,450
hur mycket Annars var tjänsten tyst.

979
01:22:28,670 --> 01:22:29,770
Ännu en rapport.

980
01:22:30,030 --> 01:22:33,810
Ja, frågade doktor Hošková här
ledning av den sjuklediga kliniken.

981
01:22:33,950 --> 01:22:37,650
Jag tror i intervallet fem till sju
veckor. Som tävlingskommittén är överens om,

982
01:22:37,690 --> 01:22:39,680
så... jag tror att vi till och med rekommenderar det.

983
01:22:40,340 --> 01:22:45,440
Lord Marlowe besöker vår i eftermiddag
laboratorier. Det var tre dagars boende på

984
01:22:45,440 --> 01:22:49,460
Hubertus, från och med idag blir de från kvällen
bor i Alkron. Vi hade igår, sir

985
01:22:49,460 --> 01:22:52,180
professor, festen ägde rum i en vänskapsmatch
ande.

986
01:22:52,500 --> 01:22:54,200
Marta, jag skickar kvittonen på eftermiddagen.

987
01:22:54,500 --> 01:22:58,580
Åh, och vi behöver det till imorgon
förfriskningar, wildling, snälla ta ansvar

988
01:22:58,580 --> 01:23:03,960
det. Och här lovade vår läkare Peter
sådant informellt vänligt tal i

989
01:23:03,960 --> 01:23:04,960
laboratorium.

990
01:23:05,280 --> 01:23:07,020
Tyvärr blir jag inte det.

991
01:23:18,320 --> 01:23:19,380
Så Peter blir assistent.

992
01:23:21,620 --> 01:23:25,360
Några duktiga människor och jag kommer att återuppstå igen
denna ruttna jävel.

993
01:23:25,700 --> 01:23:28,800
Och vi ska återigen vara en känd klinik med
internationellt rykte.

994
01:23:29,060 --> 01:23:33,560
Du är en exceptionellt duktig person. tänkte han
Jag undrar om du skulle... Peter dig

995
01:23:33,560 --> 01:23:34,560
inte tillräckligt?

996
01:23:35,580 --> 01:23:36,580
kommer du med mig

997
01:23:40,760 --> 01:23:41,760
Naturligtvis inte.

998
01:23:42,560 --> 01:23:44,220
Tack, du gjorde mig inte besviken.

999
01:23:45,000 --> 01:23:46,600
Oroa dig inte, ingenting kommer att hända dig.

1000
01:23:47,150 --> 01:23:48,870
Vi tjecker är en bra nation.

1001
01:23:50,750 --> 01:23:52,030
Vi ses på begravningen.